In ihrem Taschenbuch wenden sich die Autoren bewusst an „das Gegenüber“ bei der reisemedizinischen Beratung: den Reisenden, hier speziell den beruflich Reisenden. In der reisemedizinischen Beratung droht leicht die Situation des „Information Overflow“ – man wird von Informationen schlicht erschlagen. Dies ist besonders fatal, wenn man als beruflich Reisender – ggf. in Familienbegleitung – an irgendeinem Zipfel dieser Welt steckt und mangels medizinisch kompetenter Ansprechpartner selbst zurecht kommen muss. Hier füllt das Büchlein eine entscheidende Lücke.
Der Inhalt ist übersichtlich in der Reisechronologie strukturiert, beginnend mit den Vorbereitungen: Was erwartet einen im Gastland, ärztliche Beratung vor der Reise, Impfungen, Malariaprävention, Medikamente, sicherheitsrelevante Ausrüstung, Notfallvorsorge und Versicherung. Dann für die Reisezeit selbst: relevante flugmedizinische Aspekte, Verhalten im Gastland (Akklimatisation, Verkehr, Wasser, Lebensmittel, Hygiene, Insektenschutz und viele andere Hinweise zum Leben in der Zielregion. Ein umfangreiches Kapitel widmet sich dem Verhalten und Vorgehen im Krankheitsfall, bei Not- und Unfällen aller Art. Dabei werden alle für den medizinischen Laien relevanten Themen in gut verständlicher Form angesprochen, Ängste genommen, Maßnahmen benannt und der Blick auf mögliche unerwartete Gefahren gelenkt. Über allem steht der Präventionsgedanke. Unter Beachtung besonderer Risikogruppen (Kinder, Schwangere, ältere Reisende und chronisch Kranke) werden auch Hinweise gegeben, was nach der Rückkehr beachtet werden sollte. Abgerundet wird der Themenkreis durch einen umfangreichen Anhang mit Checklisten, wichtigen Adressen, Tipps zu diversen Themen und einem medizinischen Sprachführer, um sich in der Fremde verständlich machen zu können.
Beide Kollegen sind für ihre fachliche Qualifikation in der Reisemedizin überregional bekannt, Dr. Weiß als Facharzt für Arbeitsmedizin u. a. bei Siemens, und Dr. Rieke als Infektiologe mit umfangreicher Auslanderfahrung. Letzterer ist auch als Dozent zu infektiologischen Themen am Institut für Arbeits- und Sozialmedizin der RWTH Aachen tätig. Beide Autoren unterliegen nicht der Versuchung, in ihre fachlichen Spezialitäten zu verfallen, sondern stellen die Themen außerordentlich klar und laienverständlich dar. Natürlich bleiben wie bei jedem Buch kleinere Wünsche offen: So sollten evtl. in der nächsten Ausgabe im Abschnitt „Vor der Reise“ einige Hinweise gegeben werden, die die Reintegration der Familie und v. a. des Arbeitnehmers am Arbeitsplatz betreffen. Dies ist integraler Bestandteil der Planung und viele Firmen verpassen es schlicht, von vornherein entsprechende Strategien zusammen mit dem Arbeitnehmer zu entwickeln.
Zusammengefasst handelt es sich trotz dieser kleinen Wünsche der Ergänzung um ein Buch, dessen 299 Gramm bei keinem beruflichen Auslandsaufenthalt fehlen sollten!